|
Trabajos de la misión de los colosos de Memnon y del templo de Amen-hetep (Amenofis) III en Kôm el-Hettan - ISIS (mayo 2003) Abstract: The Colossi of Memnon and Amenhetep III temple Conservation Project, an Egyptian-European mission, under the auspices of the Ministry of Culture and the CSA, carried its fifth campaign from November 2002 to January 2003. Hourig Sourouzian directs the project and assisting in the funding is the Association des Amis des Colosses de Memnon. Resumen: El Proyecto de conservación de Los Colosos de Memnon y del Templo de Amenhetep (Amenofis) III, una misión egipcio-europea bajo los auspicios del Ministerio de Cultura y el CSA, acometió su quinta campaña desde noviembre de 2002 hasta enero de 2003. Hourig Sourouzian dirige el proyecto y colaborando en la consolidación está la Association des Amis des Colosses de Memnon.
Los colosos de Memnon El yacimiento de Kôm el-Hettan contiene los vestigios del templo funerario de Amen-hetep (Amenofis) III, que se extiende desde los colosos de Memnon hasta la linde de las tierras de cultivo, es decir, alrededor de 500 metros de largo.
Vista aérea del yacimiento Desde
el año 1998, la Misión de los Colosos de Memnon y del templo de Amen-hetep
(Amenofis) III
trabaja bajo la égida del Servicio de Antigüedades Egipcias (CSA), con el fin
de excavar y conservar los vestigios de tan prestigioso templo. En un principio
financiado por el World Monuments Fund gracias a una beca del American Express.
Sin embargo, a partir del año 2000, la Misión será en gran parte financiada
por la «Asociación de amigos de los Colosos de Mennon», gracias a
la generosidad de la Sra. Monique Hennessy, presidenta, y a los esfuerzos
del Sr. Alain Fouquet Abrial, vicepresidente de la misma.
|
