· Filología ·
(orden alfabético de autor)
| Título de artículo | Resumen | Autor | Procedencia del artículo |
| La transcripción de los nombres egipcios al castellano |
Un magnífico trabajo para poner en orden el modo en que deben ser transcritas las palabras egipcias al español, alejándonos definitivamente de procedimientos ajenos a nuestra lengua. |
Francisco Pérez Vázquez | Boletín de la Asociación Española de Egiptología nº 6 (1996) |
| La estela de Ineni y la capilla de alabastro de Amenhotep | Esta propuesta de reconstrucción del inicio de la estela de Ineni, basada en las similitudes entre la misma y la inscripción dedicatoria de las jambas de la Capilla de alabastro, podría ser el argumento para atribuir a Ineni la supervisión de la construcción de la Capilla para Amenhotep I, monarca con el que inició su vida profesional. | Cristina Pino Fernández | Actas del Congreso "El Mediterráneo en la Antigüedad: Oriente y Occidente", Sapanu. Publicaciones en Internet II (1998) |
| Biografía del Almirante Ahmose, el hijo de Abana |
Edición íntegra en tipología informática, con su transliteración y traducción, de este texto clásico de la filología faraónica |
Angel Sánchez Rodríguez | Boletín Español de Investigación Egiptológica «ISIS» (mayo-2001) |
| Inscripción de una estatua del príncipe Ahmose, hijo de Seqenenra | Edición íntegra en tipología informática, con su transliteración y traducción, de este texto clásico de la filología faraónica. | Angel Sánchez Rodríguez | Boletín Español de Investigación Egiptológica «ISIS» (septiembre-2001) |
| Dos breves inscripciones: Del Príncipe Chuiu, hijo de Seqenenra y de Kamose | Edición íntegra en tipología informática, con su transliteración y traducción, de este texto clásico de la filología faraónica. | Angel Sánchez Rodríguez | Boletín Español de Investigación Egiptológica «ISIS» (septiembre-2001) |
| Estela de Ahmose al sur del pilono VIII del templo de Amón en Karnak | Transliteración y traducción, de este texto clásico de la filología faraónica. Estela encontrada por Legrain bajo el pavimento de Dyehutmese (Tutmosis) III. | Angel Sánchez Rodríguez | Boletín Español de Investigación Egiptológica «ISIS» (enero-2002) |
| Interesante nueva edición de un artículo que constituye un comentario inicial acerca de un gentilicio egipcio de componente fundamentalmente religioso. Dicho comentario es un avance de otro trabajo mas extenso, en inglès, que fue publicado en Studien fur Altägyptischen Kultur 27 (1999) 353-368. | Jose Miguel Serrano Delgado | Actas del Congreso "El Mediterráneo en la Antigüedad: Oriente y Occidente", Sapanu. Publicaciones en Internet II (1998) |
Vuelta
a la página principal del Boletín ISIS
© Agustín Barahona Juan 1996 - . Todos los derechos de copia o reproducción están reservados. Copyright.