Resumen

Contestación al artículo "Informe preliminar sobre la investigación de la momia y sarcófago de Montevideo"

Breve réplica conforme al título de la nota.

Abstract: Some corrections and commentaries to the mentioned article of the Group Djehuty sponsored by "Telefonica Moviles"

Resumen: Algunas correcciones y comentarios al mencionado artículo del Grupo Dyehuty patrocinado por "Telefónica Móviles"

Artículo en donde se van analizando las entradas para un catálogo perteneciente a una donación de piezas arqueológicas egipcias. Se trata de algunas cabezas de maza, mesas de ofrenda, recipientes de fayenza, manos y objetos varios.

Los textos que se llevan utilizando casi un siglo para explicar lass costumbres funerarias del Predinástico egipcio sólo guardan una ligera relación con ellas. Este texto presenta una ruptura en la conexión historiográfica entre Textos de las pirámides y enterramientos predinásticos y, con ella, una ruptura de los lazos que, pretendidamente, conectaban aquéllos con la prehistoria

Este estudio abarca sólo una fracción de la investigación multidisciplinaria realizada por la Sociedad de Estudios de Historia Antigua (S.E.H.A.) y la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. (Universidad de la República Oriental del Uruguay).

Respuesta al artículo "La Momia de Montevideo"

Resumen de la primera intervención arqueológica submarina en la zona entre el Wadi Gawassis y Marsa Alam en exclusiva para el Boletín ISIS de ECD.

Abstract: Oxyrhynchus (El Bahnasa) is located on the Bahr Yussef, some 190 km. south of Cairo. It was discovered by Denon in 1897 and since 1992  the University of Barcelona works there. The Oxyrhynchus’s area has three parts: a Christian chapel with paintings, a Coptic-Saite Necropolis and an underground structure dedicated to Osiris.

Resumen: Resumen de los trabajos arqueológicos realizados en Oxirrinco (El Bahnasa), Egipto. Oxirirnco (El Bahnasa) se  halla situado en el Bahr Yussef a 190 km. al sur de El Cairo. Fue descubierto por Denon en 1897 y desde 1992 la Universidad de Barcelona se ha hecho cargo de su excavación. Está dividido en tres áreas: una capilla cristina con pinturas, una Necrópolis Copto-Saíta, y una estructura subterránea dedicada a Osiris.

Abstract: The Colossi of Memnon and Amenhetep III temple Conservation Project, an Egyptian-European mission, under the auspices of the Ministry of Culture and the CSA, carried its fifth campaign from November 2002 to January 2003. Hourig Sourouzian directs the project and assisting in the funding is the Association des Amis des Colosses de Memnon.

Resumen: El Proyecto de conservación de Los Colosos de Memnon y del Templo de Amenhetep (Amenofis) III, una misión egipcio-europea bajo los auspicios del Ministerio de Cultura y el CSA, acometió su quinta campaña desde noviembre de 2002 hasta enero de 2003. Hourig Sourouzian dirige el proyecto y colaborando en la consolidación está la Association des Amis des Colosses de Memnon.