ECD

«EGIPTOLOGÍA CIENTÍFICA Y DIVULGATIVA»

ECD

 



 

La Península del Sinaí: fuente de recursos mineros

ISIS (enero 2003)


Pero, sin lugar a dudas fue la presencia del soberano Amenemes III de la dinastía XII, la que mayor número de documentación nos ha aportado y al parecer el que consiguió para Egipto, la mayor cantidad de cobre y malaquita [83] hasta entonces conocida, aunque contamos con algunos datos que evidencian ciertas incursiones esporádicas de sus antecesores más inmediatos, quienes en el fondo fueron los que abrieron las puertas a tan emblemático soberano:

1.- Una estela cuyo titular era un Comandante llamado Sahathor [84] y en la que se puede leer:

 «Yo visité la tierra de mina (Sinaí), cuando era joven (...) traje malaquita...»[85].

 2.- Una estatua de un Jefe de la flota llamado Esnofru [86], responsable tanto del transporte marítimo o fluvial en una expedición[87].

Pulse aquí para ver más grande el mapa

 

Ilustración 4

A finales de los años veinte y comienzos de los treinta, la Universidad de Harvard bajo la dirección de Cerny y Gardiner comenzó las primeras prospecciones en profundidad de Serâbit el-Jadîm. Sus estudios se centraron en catorce minas, principalmente en las llamadas Minas L (XIV) y M (XIII), esta última mencionada con anterioridad, y N (s/n) (Ilust. 4), y en su área de influencia incluido el templo dedicado a Hathor. Se localizaron un conjunto de casas-dormitorio de forma circular u oval construidas en piedra con diversas estancias, en las que se descubrieron abundantes restos de cerámica, así como una importante cantidad de inscripciones, las cuales presentaban una particularidad muy singular: llevaban inscritos caracteres egipcios y semíticos que mostraban una vez más la relación egipcio-semita durante el período faraónico[88]. Su estudio demostró que éstas no sólo hacían referencia a nombres propios, geográficos y gentilicios, sino también a las minas, mineros, material descubierto en ellas, casas-dormitorio, e incluso, a las diferentes formas que tenían para protegerse contra los contratiempos de la naturaleza, en especial el viento y la arena[89].

Más que interesante es una inscripción que hace referencia a una mujer seguidora de Baalat, puesto que es hasta ahora el único caso conocido de la Península del Sinaí [90] en donde se menciona a una persona del sexo femenino en las minas en época faraónica, pero por desgracia desconocemos si llegó a estar realmente en este lugar, y en caso afirmativo, que tipo de trabajo desempeñó[91].

Basándose en la cerámica y en el estilo de los signos de los textos escritos interpretaron que éstos fueron realizados durante el Imperio Medio en época de Amenemes III, y que por lo tanto, las casas-dormitorio correspondían también a esta etapa, e incluso, se llegó a ir más lejos, y se consideró que pudieron existir dos áreas muy bien delimitadas: la primera, destinada a los obreros semitas y la segunda, a los trabajadores egipcios, que recibieron el nombre de Campo de los Semitas y Campo de los egipcios respectivamente, pero que ambas pudieron estar al mando de estos últimos[92].

En el templo de Hathor, se localizaron tres de las estelas pertenecientes al ya mencionado príncipe Jebded, en las que además en una de ellas se hace alusión al tesorero de Amenemes II llamado Sebek-hotep, y que entendieron se trataba de su hermano o de un pariente cercano dado el estilo del testimonio[93]; e incluso se llegó a comprobar que parte de las estancias o zonas privadas del templo fueron levantadas por Amenemes III, aunque la primera fase parece que se debe a Amenemes I y Sesostris I, consistiendo en una simple capilla de aspecto arquitectónico modesto[94].

Sucesivas excavaciones efectuadas en la Península del Sinaí, han permitido aumentar los testimonios acerca de este faraón, aunque sólo cuatro de ellos nos dan una fecha concreta de las distintas incursiones:

1.- Una inscripción de un oficial llamado Jentje-hotep-jenemsu enviado al Sinaí al mando de más de setecientos soldados, concretamente 734, para llevar a cabo la explotación de sus minas:

«Bajo el segundo año de su Majestad el rey del Alto y Bajo Egipto (...) Amenemes III (...) El tesorero del dios, señor del doble Gabinete, Jefe del Tesoro, Jentjehotep-jenemsu, fue enviado con la orden de traer malaquita y cobre»[95].

2.- Una estela [96] y una estatua [97] en la que se menciona el nombre de Renef Seneb, acompañado del apelativo insignificante oficial de Tesoro [98].

3.- Una estela cuyo titular es Sebek-hir-hab [99]:

« En el año 44 del reinado de su Majestad, el rey del Alto y Bajo Egipto, abrió una nueva mina (...) yo excavé una nueva mina para mi señor (...) mis hombres llegaron llenos, no era posible que trajesen más...»[100].

4.- Una inscripción perteneciente a un oficial de alto rango llamado Harru-Re [101], en la que se nos informa de lo siguiente:

« He llegado a esta tierra en el tercer mes de la segunda estación, no era la estación para ir a esta tierra de minas (...) esta región del desierto está muerta en Verano. Las montañas están atacadas de un color rojizo y el color de las piedras se ha perdido...».


[83] .- Ogden, Metals, en Nicholson, P., y Shaw, I., Ancient egyptian materials and technology, London, 2000, p. 43-44.

[84].- Reinado de Amenemes II. La estela se encuentra in situ.

[85].- Birch, Tablets of the twelfth dynasty. ZÄS 12, Berlín, (1ª ed. 1874),1967, p. 111-114. Breasted, AR I, 602; Parkinson, Voices, p. 137-139. Fue descubierta por Birch.

[86].- Reinado de Amenemes II. Museo británico ( nº 77).

[87].- Chevereau, Contribution à la Prosographie des cadres militaires du Moyen Empire. RdE 43, París, 1992, p. 19. Petrie, Recherches, p. 98, fig. 130. Porter y Moss, Nubia, the deserts and outside. Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic, Texts, Reliefs and Paintings VII, Oxford, 1975, 358.

[88].- Beit-Arieh, Canaanites, p. 57. La primera inscripción fue descubierta por Palmer en 1869, aunque no se le prestó demasiada atención.

[89].- Butin, HTR, XXV (1932) p. 130-156. En este artículo se da una lista de todos los signos que aparecieron en las inscripciones protosinaíticas halladas en la campaña de 1930 y que hoy en día forman parte de los fondos del Museo de El Cairo.

[90].- Y de cualquier otro desierto.

[91].- Butin, HTR, XXV (1932) p. 130-136.

[92].- Butin, HTR, XXV (1932) p. 191-193. New, HTR, XXV (1932), p. 127. Estos nombres fueron dados por sus descubridores.

[93].- Bietak, Avaris, fig. 14. Cerny, Archiv. Or., 7 (1935), p. 384-385. Fueron descubiertas en 1935.

[94].- Cerny, Gardiner y Peet, Inscriptions, p. 35-36.

[95].- Breasted, AR I, 713.

[96].- Año VI del reinado de Amenenes III. Fue descubierta en 1935. Se encuentra in situ

[97].- Nº 90. La estatua se encuentra en el templo de Hathor.

[98].- Giveon, IEJ, 34, nº 23 (1984), p. 14-17. Descubierta en 1935.

[99].- Estela del año 44 del reinado de Amenemes III. Museo Británico (nº EA694).

[100].- Breasted, AR I, 725; Cerny, Gardiner y Peet, Inscripctions, p. 15.

[101].- Estela nº 90. Se encuentra in situ. Barrois, HTR, XXV (1932), p. 114. Breasted, AR I, 735-736; Goyon, The Inscriptions des Carrières et des Mines. Textes et Langages de l ' Egypte Pharaonique, Institut Français d´Archéologie Orientale. BdÉ LXIV / 2, El Cairo, 1974, p. 197. Loret, La Turquoise chez les anciens Egyptiennes. Kêmi III-IV, París, 1928, p. 111-113.


Boletín de difusión electrónica gratuíta http://www.egiptologia.net/isis 9

 



Vuelta a la Página de Artículos Vuelta al Boletín ISIS

© Del artículo: El autor del mismo. 2002. Todos los derechos de copia o reproducción están reservados.

© De la página y la presente edición: Agustín Barahona Juan 2002 - . Todos los derechos de copia o reproducción están reservados. Copyright.